Linguofolkloristics: Fairy Tales

 Fairy  and    folk  tales  are  wonder     tales  involving   marvellous elements  and    occurrences   though   not  necessarily    about    fairies. The  term  embraces   such  popular  folk  tales   as   “Cindarella”  and  “Puss- in – boots”  and    art  fairy  tales  of  later  invention, such  as  the  Happy   prince  by   Oscar   Wild.It  is  often   difficult  to  distinguish   between    tales   of  literary   and  oral   origin, because  folktales   have   received   literary   treatment   from   early   and conversely literary  tales   have   found  their   way  back   into  the  oral   tradition. Early   Italian   collections   such  as   (The  Pleasant   Nights,  1550)  of   Gianfrancesco   Straparda  and  the   Pentamerone(1634-36)   if  GFianbatista   Basile   contain   reworkings   in     a  highly   literary   style  of  such   stories   as   “Snow   White”, “Sleeping  beauty”  and  “ The  Maiden  in  the  Tower”. A   later  French   collection   Charles  Perault’s  “Tales  of   Mother  Goose,(1697)  including   “Cindarella”, “Little  Red  Ridinghood”  and   “beauty  and  the  Beast”  remains  faithful   to  the   oral  tradition   while  the  “Kinder   und  Hausmarchen,1812-15”   of  Brother   Grimms   are  transcribed    directly   from   oral   renderings( although   often   from  literate   informants). The  influence  of  Perrault  and  Grimm  has   been   yet    very   great, and   their  versions   have  been   commonly   adopted   as   nursery   tales   among   literate people in  the  west. E. g.   Grimm’s “Rumpelstilskin”   has   replaced  the  native   English   “Tom   Tit  Tot’  and   Perrault’s  “Cindarella”   has  replaced  “Cap o’  Rushes”   once   almost   equally   popular  in  oral  tradition.

Art  fairy tales  were  cultivated   in  the  period   of  German  Romanticism  by   Goethe, Ludwig   Tieck, Hoffman   and   in   Victorian  England   by  John   Ruskin  ( The  king  of  the   Golden  River, 1851)  and   Charles   Kingsley(The  Waterbabies, 1863), but  few  of  these   tales  have   found   permanent   popularity. The  master  of  the   art   fairy  tale, whose   works   rank   with  the  traditional  stories in   universal  popularity, is  the   Danish writer   Hans   Christian   Andersen. Though   his  stories  have  their  roots   in  folk   legend, they   are   personal  in  style   and  contain  elements  of   autobiography  and   contemporary  social   satire.

20   century   psychologists,   notably   Sigmund   Froid and  Carl  Yung    have  interpreted   elements  of  the  fairy  tale   as   manifestations  of   universal   fears  and  desires. In   his  “Uses  of  Enchantment, 1976”   Battleheim   asserted   that  the  apparently  cruel  and   arbitrary   nature  of   many   folk  and   fairy  tales  is   actually   an  instructive   reflection  of  the  child’s  natural   and  necessary    killing   off  of  successive   phases of  development  and  initiation.